Øvingsspørsmål om bærekraft og natur til statsborgerprøven

Øv deg: 12 spørsmål om bærekraft og natur

Spørsmålene er skrevet på enkelt norsk, slik som på prøven. Velg et hjelpespråk hvis du vil lese forklaringen på et språk du forstår bedre.

Gratis øvingsspørsmål til statsborgerprøven fra Teorihuset · Tema: Bærekraft og natur · Fasit står bakerst · Øv på nett med forklaring på arabisk, engelsk, russisk og ukrainsk: teorihuset.no/statsborgerproven/guider/ovingssporsmal-statsborgerproven-baerekraft

1. Bærekraft og natur

   1. Hvor nær et hus eller en hytte kan du sette opp telt uten å spørre grunneieren?

   1. A Ikke nærmere enn 150 meter
   2. B Ikke nærmere enn 10 meter
   3. C Så nær du vil, hvis det er utmark
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: A – Ikke nærmere enn 150 meter

   Allemannsretten gir deg rett til å telte i utmark, men ikke nærmere enn 150 meter fra hus eller hytte.

   الشرح بالعربية

   على أي مسافة قريبة من بيت أو كوخ يمكنك نصب خيمة دون سؤال مالك الأرض؟

   1. ليس أقرب من 150 متراً
   2. ليس أقرب من 10 أمتار
   3. بالقرب الذي تريده، إذا كانت أرضاً غير مزروعة (utmark)

   الإجابة الصحيحة: A – ليس أقرب من 150 متراً

   يمنحك allemannsretten (حق الجميع في التنقل بحرية في الطبيعة) الحق في نصب خيمة في الأراضي غير المزروعة، لكن ليس أقرب من 150 متراً من بيت أو كوخ.

   Explanation in English

   How close to a house or a cabin can you put up a tent without asking the landowner?

   1. Not closer than 150 metres
   2. Not closer than 10 metres
   3. As close as you want, if it is utmark (uncultivated land)

   Correct answer: A – Not closer than 150 metres

   Allemannsretten (the right to roam freely in nature) gives you the right to camp in utmark, but not closer than 150 metres from a house or a cabin.

   Объяснение на русском

   Как близко к дому или домику можно поставить палатку, не спрашивая владельца земли?

   1. Не ближе 150 метров
   2. Не ближе 10 метров
   3. Так близко, как хотите, если это utmark (незастроенная природная местность)

   Правильный ответ: A – Не ближе 150 метров

   Allemannsretten (право каждого свободно находиться на природе) даёт вам право ставить палатку в utmark, но не ближе 150 метров от дома или домика.

   Пояснення українською

   Як близько до будинку або дачі можна поставити намет, не питаючи власника землі?

   1. Не ближче ніж 150 метрів
   2. Не ближче ніж 10 метрів
   3. Так близько, як хочете, якщо це utmark (незабудована природна місцевість)

   Правильна відповідь: A – Не ближче ніж 150 метрів

   Allemannsretten (право кожного вільно перебувати на природі) дає вам право ставити намет в utmark, але не ближче ніж 150 метрів від будинку чи дачі.

2. Bærekraft og natur

   2. Innen hvilket år skal FNs bærekraftsmål være nådd?

   1. A 2030
   2. B 2050
   3. C 2100
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: A – 2030

   FNs bærekraftsmål er en felles plan for hele verden, med frist i 2030. Målene handler om å utrydde fattigdom, bekjempe ulikhet og stanse klimaendringene.

   الشرح بالعربية

   بحلول أي عام يجب تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة؟

   1. 2030
   2. 2050
   3. 2100

   الإجابة الصحيحة: A – 2030

   أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة خطة مشتركة للعالم كله، وموعدها النهائي في عام 2030. وتتعلّق الأهداف بالقضاء على الفقر ومحاربة عدم المساواة ووقف التغيّر المناخي.

   Explanation in English

   By which year are the UN Sustainable Development Goals to be reached?

   1. 2030
   2. 2050
   3. 2100

   Correct answer: A – 2030

   The UN Sustainable Development Goals are a common plan for the whole world, with a deadline in 2030. The goals are about ending poverty, fighting inequality and stopping climate change.

   Объяснение на русском

   К какому году должны быть достигнуты цели ООН в области устойчивого развития?

   1. 2030
   2. 2050
   3. 2100

   Правильный ответ: A – 2030

   Цели ООН в области устойчивого развития — это общий план для всего мира со сроком в 2030 году. Цели касаются того, чтобы победить бедность, бороться с неравенством и остановить изменение климата.

   Пояснення українською

   До якого року мають бути досягнуті Цілі сталого розвитку ООН?

   1. 2030
   2. 2050
   3. 2100

   Правильна відповідь: A – 2030

   Цілі сталого розвитку ООН — це спільний план для всього світу з терміном до 2030 року. Цілі стосуються подолання бідності, боротьби з нерівністю та зупинення зміни клімату.

3. Bærekraft og natur

   3. Hvor mange bærekraftsmål har FN?

   1. A 5
   2. B 17
   3. C 50
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: B – 17

   FN har 17 bærekraftsmål med til sammen 169 delmål. De ble vedtatt av alle FNs medlemsland i 2015.

   الشرح بالعربية

   كم عدد أهداف التنمية المستدامة لدى الأمم المتحدة؟

   1. 5
   2. 17
   3. 50

   الإجابة الصحيحة: B – 17

   لدى الأمم المتحدة 17 هدفاً للتنمية المستدامة مع 169 هدفاً فرعياً في المجموع. وقد أقرّتها جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في عام 2015.

   Explanation in English

   How many sustainable development goals does the UN have?

   1. 5
   2. 17
   3. 50

   Correct answer: B – 17

   The UN has 17 sustainable development goals with 169 targets in total. They were adopted by all the UN's member states in 2015.

   Объяснение на русском

   Сколько целей устойчивого развития у ООН?

   1. 5
   2. 17
   3. 50

   Правильный ответ: B – 17

   У ООН 17 целей устойчивого развития, а в них в общей сложности 169 подцелей. Их приняли все страны — члены ООН в 2015 году.

   Пояснення українською

   Скільки цілей сталого розвитку має ООН?

   1. 5
   2. 17
   3. 50

   Правильна відповідь: B – 17

   ООН має 17 цілей сталого розвитку, які разом містять 169 підцілей. Їх ухвалили всі країни — члени ООН у 2015 році.

4. Bærekraft og natur

   4. Hvor kommer mesteparten av den elektriske kraften i Norge fra?

   1. A Vannkraft fra elver og fossefall
   2. B Kullkraftverk
   3. C Atomkraft
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: A – Vannkraft fra elver og fossefall

   Norge har mye vann i elver og fossefall, og vannkraft står for mesteparten av kraftproduksjonen. De siste årene har man også begynt å produsere kraft med vindturbiner.

   الشرح بالعربية

   من أين تأتي معظم الطاقة الكهربائية في النرويج؟

   1. الطاقة المائية من الأنهار والشلالات
   2. محطات الطاقة التي تعمل بالفحم
   3. الطاقة النووية

   الإجابة الصحيحة: A – الطاقة المائية من الأنهار والشلالات

   في النرويج مياه كثيرة في الأنهار والشلالات، والطاقة المائية تشكّل معظم إنتاج الكهرباء. وفي السنوات الأخيرة بدأ إنتاج الطاقة أيضاً بواسطة توربينات الرياح.

   Explanation in English

   Where does most of the electric power in Norway come from?

   1. Hydropower from rivers and waterfalls
   2. Coal power plants
   3. Nuclear power

   Correct answer: A – Hydropower from rivers and waterfalls

   Norway has a lot of water in rivers and waterfalls, and hydropower accounts for most of the power production. In recent years, people have also started to produce power with wind turbines.

   Объяснение на русском

   Откуда поступает большая часть электроэнергии в Норвегии?

   1. Гидроэнергия из рек и водопадов
   2. Угольные электростанции
   3. Атомная энергия

   Правильный ответ: A – Гидроэнергия из рек и водопадов

   В Норвегии много воды в реках и водопадах, и гидроэнергия даёт большую часть производства электроэнергии. В последние годы начали также производить энергию с помощью ветряных турбин.

   Пояснення українською

   Звідки надходить більша частина електроенергії в Норвегії?

   1. Гідроенергія з річок і водоспадів
   2. Вугільні електростанції
   3. Атомна енергія

   Правильна відповідь: A – Гідроенергія з річок і водоспадів

   У Норвегії багато води в річках і водоспадах, і гідроенергія забезпечує більшу частину виробництва електроенергії. Останніми роками почали також виробляти електроенергію за допомогою вітрових турбін.

5. Bærekraft og natur

   5. Hva menes med bærekraftig utvikling?

   1. A At vi dekker dagens behov uten å ødelegge mulighetene for dem som kommer etter oss
   2. B At all bruk av naturressurser stanses
   3. C At økonomisk vekst alltid går foran miljøhensyn
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: A – At vi dekker dagens behov uten å ødelegge mulighetene for dem som kommer etter oss

   Bærekraftig utvikling er en samfunnsutvikling som sørger for at menneskene får dekket sine behov i dag, uten at vi ødelegger mulighetene for de generasjonene som kommer etter oss.

   الشرح بالعربية

   ماذا يُقصد بالتنمية المستدامة؟

   1. أن نلبّي احتياجات اليوم دون أن نُفسد الفرص على من يأتون بعدنا
   2. أن يتوقّف كل استخدام للموارد الطبيعية
   3. أن النمو الاقتصادي يأتي دائماً قبل الاعتبارات البيئية

   الإجابة الصحيحة: A – أن نلبّي احتياجات اليوم دون أن نُفسد الفرص على من يأتون بعدنا

   التنمية المستدامة هي تطوّر مجتمعي يضمن أن يحصل الناس على تلبية احتياجاتهم اليوم، دون أن نُفسد الفرص على الأجيال التي تأتي بعدنا.

   Explanation in English

   What is meant by sustainable development?

   1. That we meet today's needs without destroying the opportunities for those who come after us
   2. That all use of natural resources is stopped
   3. That economic growth always comes before care for the environment

   Correct answer: A – That we meet today's needs without destroying the opportunities for those who come after us

   Sustainable development is a development of society that makes sure that people get their needs met today, without us destroying the opportunities for the generations that come after us.

   Объяснение на русском

   Что означает устойчивое развитие?

   1. Что мы удовлетворяем сегодняшние потребности, не разрушая возможности тех, кто придёт после нас
   2. Что всякое использование природных ресурсов прекращается
   3. Что экономический рост всегда важнее заботы об окружающей среде

   Правильный ответ: A – Что мы удовлетворяем сегодняшние потребности, не разрушая возможности тех, кто придёт после нас

   Устойчивое развитие — это такое развитие общества, при котором люди удовлетворяют свои потребности сегодня, не разрушая возможности для поколений, которые придут после нас.

   Пояснення українською

   Що означає сталий розвиток?

   1. Що ми задовольняємо сьогоднішні потреби, не руйнуючи можливостей тих, хто прийде після нас
   2. Що будь-яке використання природних ресурсів припиняється
   3. Що економічне зростання завжди має перевагу над турботою про довкілля

   Правильна відповідь: A – Що ми задовольняємо сьогоднішні потреби, не руйнуючи можливостей тих, хто прийде після нас

   Сталий розвиток — це такий розвиток суспільства, який забезпечує задоволення потреб людей сьогодні, не руйнуючи можливостей для поколінь, що прийдуть після нас.

6. Bærekraft og natur

   6. Hva er forskjellen på gjenbruk og gjenvinning?

   1. A Gjenbruk er å bruke tingen om igjen som den er; gjenvinning er å gjøre materialet om til noe nytt
   2. B Det er to ord for det samme
   3. C Gjenbruk gjelder bare klær, gjenvinning bare plast
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: A – Gjenbruk er å bruke tingen om igjen som den er; gjenvinning er å gjøre materialet om til noe nytt

   Gjenbruk er å bruke en ting om igjen, for eksempel ved å kjøpe brukt. Gjenvinning er å ta materialene fra hverandre eller smelte dem om til nye produkter.

   الشرح بالعربية

   ما الفرق بين إعادة الاستعمال (gjenbruk) وإعادة التدوير (gjenvinning)؟

   1. إعادة الاستعمال هي استخدام الشيء مرة أخرى كما هو؛ وإعادة التدوير هي تحويل المادة إلى شيء جديد
   2. هما كلمتان لنفس الشيء
   3. إعادة الاستعمال تخصّ الملابس فقط، وإعادة التدوير تخصّ البلاستيك فقط

   الإجابة الصحيحة: A – إعادة الاستعمال هي استخدام الشيء مرة أخرى كما هو؛ وإعادة التدوير هي تحويل المادة إلى شيء جديد

   إعادة الاستعمال هي استخدام شيء مرة أخرى، مثلاً بشراء أشياء مستعملة. وإعادة التدوير هي تفكيك المواد أو صهرها لصنع منتجات جديدة.

   Explanation in English

   What is the difference between reuse and recycling?

   1. Reuse is using the thing again as it is; recycling is turning the material into something new
   2. They are two words for the same thing
   3. Reuse only applies to clothes, recycling only to plastic

   Correct answer: A – Reuse is using the thing again as it is; recycling is turning the material into something new

   Reuse is using a thing again, for example by buying it second-hand. Recycling is taking the materials apart or melting them down into new products.

   Объяснение на русском

   В чём разница между повторным использованием (gjenbruk) и переработкой (gjenvinning)?

   1. Повторное использование — это использовать вещь снова такой, какая она есть; переработка — это сделать из материала что-то новое
   2. Это два слова для одного и того же
   3. Повторное использование касается только одежды, переработка — только пластика

   Правильный ответ: A – Повторное использование — это использовать вещь снова такой, какая она есть; переработка — это сделать из материала что-то новое

   Повторное использование — это использовать вещь снова, например купить подержанную вещь. Переработка — это разобрать материалы на части или переплавить их в новые изделия.

   Пояснення українською

   Яка різниця між повторним використанням (gjenbruk) і переробкою (gjenvinning)?

   1. Повторне використання — це користуватися річчю знову такою, як вона є; переробка — це перетворювати матеріал на щось нове
   2. Це два слова для одного й того самого
   3. Повторне використання стосується тільки одягу, а переробка тільки пластику

   Правильна відповідь: A – Повторне використання — це користуватися річчю знову такою, як вона є; переробка — це перетворювати матеріал на щось нове

   Повторне використання — це користуватися річчю знову, наприклад купувати вживане. Переробка — це розібрати матеріали на частини або переплавити їх на нові продукти.

7. Bærekraft og natur

   7. Du vil fiske i en innsjø i utmark. Hva trenger du vanligvis?

   1. A Fiskekort
   2. B Ingenting — fiske er alltid fritt
   3. C Skriftlig avtale med kommunen
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: A – Fiskekort

   Selv om allemannsretten gir rett til å ferdes fritt, krever fiske som regel fiskekort. Jakt har egne regler og krever jegerprøve og jaktkort.

   الشرح بالعربية

   تريد صيد السمك في بحيرة في الطبيعة المفتوحة (utmark). ما الذي تحتاجه عادةً؟

   1. بطاقة صيد السمك
   2. لا شيء — صيد السمك حر دائماً
   3. اتفاق مكتوب مع البلدية (kommune)

   الإجابة الصحيحة: A – بطاقة صيد السمك

   رغم أن allemannsretten (حق الجميع في التنقل بحرية في الطبيعة) يمنح الحق في التنقل بحرية، فإن صيد السمك يتطلّب عادةً بطاقة صيد السمك. أما الصيد البري فله قواعد خاصة ويتطلّب اختبار الصيد وبطاقة الصيد.

   Explanation in English

   You want to fish in a lake in uncultivated land (utmark). What do you usually need?

   1. A fishing permit
   2. Nothing — fishing is always free
   3. A written agreement with the municipality (kommune)

   Correct answer: A – A fishing permit

   Even though allemannsretten (the right to roam freely in nature) gives you the right to move about freely, fishing usually requires a fishing permit. Hunting has its own rules and requires a hunting test and a hunting permit.

   Объяснение на русском

   Вы хотите ловить рыбу в озере в utmark (лес, горы и другая неосвоенная природа). Что вам обычно нужно?

   1. Fiskekort (разрешение на рыбалку)
   2. Ничего — рыбалка всегда свободна
   3. Письменный договор с коммуной (kommune)

   Правильный ответ: A – Fiskekort (разрешение на рыбалку)

   Хотя allemannsretten (право каждого свободно находиться на природе) даёт право свободно передвигаться, для рыбалки, как правило, нужен fiskekort. У охоты свои правила: для неё нужны jegerprøve (экзамен охотника) и jaktkort (охотничья карта).

   Пояснення українською

   Ви хочете ловити рибу в озері на природних угіддях (utmark). Що зазвичай потрібно?

   1. Рибальська картка (fiskekort)
   2. Нічого — риболовля завжди вільна
   3. Письмова угода з комуною (kommune)

   Правильна відповідь: A – Рибальська картка (fiskekort)

   Хоча allemannsretten (право кожного вільно перебувати на природі) дає право вільно пересуватися, для риболовлі зазвичай потрібна рибальська картка. Полювання має власні правила й потребує мисливського іспиту (jegerprøve) та мисливської картки (jaktkort).

8. Bærekraft og natur

   8. Kan du plukke bær og sopp i utmark i Norge?

   1. A Nei, det krever alltid tillatelse fra grunneier
   2. B Bare hvis du har jaktkort
   3. C Ja, de fleste steder
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: C – Ja, de fleste steder

   Du kan plukke bær, sopp og blomster de fleste steder i utmark. Det er en del av allemannsretten.

   الشرح بالعربية

   هل يمكنك قطف التوت والفطر في الطبيعة المفتوحة (utmark) في النرويج؟

   1. لا، هذا يتطلّب دائماً إذناً من مالك الأرض
   2. فقط إذا كانت لديك بطاقة صيد
   3. نعم، في معظم الأماكن

   الإجابة الصحيحة: C – نعم، في معظم الأماكن

   يمكنك قطف التوت والفطر والزهور في معظم الأماكن في الطبيعة المفتوحة. وهذا جزء من allemannsretten (حق الجميع في التنقل بحرية في الطبيعة).

   Explanation in English

   Can you pick berries and mushrooms in uncultivated land (utmark) in Norway?

   1. No, it always requires permission from the landowner
   2. Only if you have a hunting permit
   3. Yes, in most places

   Correct answer: C – Yes, in most places

   You can pick berries, mushrooms and flowers in most places in uncultivated land. It is part of allemannsretten (the right to roam freely in nature).

   Объяснение на русском

   Можно ли в Норвегии собирать ягоды и грибы в utmark (лес, горы и другая неосвоенная природа)?

   1. Нет, для этого всегда нужно разрешение владельца земли
   2. Только если у вас есть jaktkort (охотничья карта)
   3. Да, в большинстве мест

   Правильный ответ: C – Да, в большинстве мест

   Ягоды, грибы и цветы можно собирать в большинстве мест в utmark. Это часть allemannsretten (право каждого свободно находиться на природе).

   Пояснення українською

   Чи можна в Норвегії збирати ягоди та гриби на природних угіддях (utmark)?

   1. Ні, це завжди потребує дозволу землевласника
   2. Лише якщо у вас є мисливська картка
   3. Так, у більшості місць

   Правильна відповідь: C – Так, у більшості місць

   Ягоди, гриби та квіти можна збирати в більшості місць на природних угіддях. Це частина allemannsretten (право кожного вільно перебувати на природі).

9. Bærekraft og natur

   9. Hvor leverer du store ting som møbler og hvitevarer når du skal kaste dem?

   1. A I den vanlige søppelkassen hjemme
   2. B På gjenvinningsstasjonen
   3. C De må brennes på egen eiendom
   Vis svar og forklaring

   Riktig svar: B – På gjenvinningsstasjonen

   Mange kommuner har gjenvinningsstasjoner der man kan levere større ting man vil kaste — for eksempel møbler, vaskemaskiner, hageavfall og malingsspann. Vanlig husholdningsavfall kildesorteres hjemme.

   الشرح بالعربية

   أين تسلّم الأشياء الكبيرة مثل الأثاث والأجهزة المنزلية عندما تريد التخلص منها؟

   1. في حاوية القمامة العادية في البيت
   2. في محطة إعادة التدوير
   3. يجب حرقها في الأرض الخاصة

   الإجابة الصحيحة: B – في محطة إعادة التدوير

   لدى بلديات (kommuner) كثيرة محطات إعادة تدوير (gjenvinningsstasjoner) يمكن فيها تسليم الأشياء الكبيرة التي يريد المرء التخلص منها — مثل الأثاث والغسالات ونفايات الحديقة وعلب الطلاء. أما نفايات المنزل العادية فتُفرز في البيت.

   Explanation in English

   Where do you deliver large items such as furniture and white goods when you want to throw them away?

   1. In the ordinary rubbish bin at home
   2. At the recycling centre
   3. They must be burned on your own property

   Correct answer: B – At the recycling centre

   Many municipalities (kommuner) have recycling centres where you can deliver larger items you want to throw away — for example furniture, washing machines, garden waste and paint tins. Ordinary household waste is sorted at home.

   Объяснение на русском

   Куда вы сдаёте крупные вещи, например мебель и бытовую технику, когда хотите их выбросить?

   1. В обычный мусорный бак дома
   2. На пункт приёма отходов (gjenvinningsstasjon)
   3. Их нужно сжечь на своём участке

   Правильный ответ: B – На пункт приёма отходов (gjenvinningsstasjon)

   Во многих коммунах (kommune) есть пункты приёма отходов, куда можно сдать более крупные вещи, которые вы хотите выбросить, — например мебель, стиральные машины, садовые отходы и банки из-под краски. Обычный бытовой мусор сортируют дома.

   Пояснення українською

   Куди ви здаєте великі речі, як-от меблі та побутову техніку, коли хочете їх викинути?

   1. У звичайне сміттєве відро вдома
   2. На станцію прийому відходів (gjenvinningsstasjon)
   3. Їх треба спалити на власній ділянці

   Правильна відповідь: B – На станцію прийому відходів (gjenvinningsstasjon)

   У багатьох комунах (kommuner) є станції прийому відходів, куди можна здати більші речі, які ви хочете викинути, — наприклад меблі, пральні машини, садові відходи та банки з-під фарби. Звичайні побутові відходи сортують удома.

10. Bærekraft og natur

    10. Hvilke kilder står for de største klimagassutslippene i Norge?

    1. A Landbruk og fiske
    2. B Olje- og gassutvinning, industri og bergverk, og veitrafikk
    3. C Oppvarming av private boliger
    Vis svar og forklaring

    Riktig svar: B – Olje- og gassutvinning, industri og bergverk, og veitrafikk

    De største kildene til klimagassutslipp i Norge er olje- og gassutvinning, industri og bergverk, og veitrafikk.

    الشرح بالعربية

    ما المصادر التي تسبّب أكبر انبعاثات الغازات الدفيئة في النرويج؟

    1. الزراعة وصيد الأسماك
    2. استخراج النفط والغاز، والصناعة والتعدين، وحركة المرور على الطرق
    3. تدفئة المنازل الخاصة

    الإجابة الصحيحة: B – استخراج النفط والغاز، والصناعة والتعدين، وحركة المرور على الطرق

    أكبر مصادر انبعاثات الغازات الدفيئة في النرويج هي استخراج النفط والغاز، والصناعة والتعدين، وحركة المرور على الطرق.

    Explanation in English

    Which sources account for the largest greenhouse gas emissions in Norway?

    1. Agriculture and fishing
    2. Oil and gas extraction, industry and mining, and road traffic
    3. Heating of private homes

    Correct answer: B – Oil and gas extraction, industry and mining, and road traffic

    The largest sources of greenhouse gas emissions in Norway are oil and gas extraction, industry and mining, and road traffic.

    Объяснение на русском

    Какие источники дают самые большие выбросы парниковых газов в Норвегии?

    1. Сельское хозяйство и рыболовство
    2. Добыча нефти и газа, промышленность и горное дело, а также автомобильный транспорт
    3. Отопление частных домов

    Правильный ответ: B – Добыча нефти и газа, промышленность и горное дело, а также автомобильный транспорт

    Самые большие источники выбросов парниковых газов в Норвегии — это добыча нефти и газа, промышленность и горное дело, а также автомобильный транспорт.

    Пояснення українською

    Які джерела дають найбільші викиди парникових газів у Норвегії?

    1. Сільське господарство і рибальство
    2. Видобуток нафти і газу, промисловість і гірничодобувна галузь, а також автомобільний транспорт
    3. Опалення приватних будинків

    Правильна відповідь: B – Видобуток нафти і газу, промисловість і гірничодобувна галузь, а також автомобільний транспорт

    Найбільші джерела викидів парникових газів у Норвегії — це видобуток нафти і газу, промисловість і гірничодобувна галузь, а також автомобільний транспорт.

11. Bærekraft og natur

    11. Hvorfor har Norge kunnet bygge opp en stor metallindustri?

    1. A Fordi Norge har store forekomster av aluminium i fjellene
    2. B Fordi vannkraften gir mye elektrisk energi, som metallproduksjon krever
    3. C Fordi metallindustri krever lite energi
    Vis svar og forklaring

    Riktig svar: B – Fordi vannkraften gir mye elektrisk energi, som metallproduksjon krever

    Metallindustrien krever mye elektrisk energi. Vannkraften har gjort det mulig å produsere store mengder metall i Norge, og aluminium er et viktig eksportprodukt.

    الشرح بالعربية

    لماذا استطاعت النرويج بناء صناعة معادن كبيرة؟

    1. لأن في النرويج كميات كبيرة من الألمنيوم في الجبال
    2. لأن الطاقة المائية توفّر كهرباء كثيرة، وهو ما يتطلبه إنتاج المعادن
    3. لأن صناعة المعادن تتطلب طاقة قليلة

    الإجابة الصحيحة: B – لأن الطاقة المائية توفّر كهرباء كثيرة، وهو ما يتطلبه إنتاج المعادن

    تتطلب صناعة المعادن كهرباء كثيرة. وقد جعلت الطاقة المائية من الممكن إنتاج كميات كبيرة من المعادن في النرويج، والألمنيوم منتج تصديري مهم.

    Explanation in English

    Why has Norway been able to build up a large metal industry?

    1. Because Norway has large deposits of aluminium in the mountains
    2. Because hydropower gives a lot of electrical energy, which metal production requires
    3. Because metal industry requires little energy

    Correct answer: B – Because hydropower gives a lot of electrical energy, which metal production requires

    The metal industry requires a lot of electrical energy. Hydropower has made it possible to produce large amounts of metal in Norway, and aluminium is an important export product.

    Объяснение на русском

    Почему Норвегия смогла создать большую металлургическую промышленность?

    1. Потому что в норвежских горах есть большие запасы алюминия
    2. Потому что гидроэнергия даёт много электрической энергии, которая нужна для производства металла
    3. Потому что металлургия требует мало энергии

    Правильный ответ: B – Потому что гидроэнергия даёт много электрической энергии, которая нужна для производства металла

    Металлургия требует много электрической энергии. Гидроэнергия сделала возможным производить большое количество металла в Норвегии, и алюминий — важный экспортный товар.

    Пояснення українською

    Чому Норвегія змогла побудувати велику металургійну промисловість?

    1. Тому що в Норвегії у горах є великі поклади алюмінію
    2. Тому що гідроенергетика дає багато електричної енергії, якої потребує виробництво металів
    3. Тому що металургійна промисловість потребує мало енергії

    Правильна відповідь: B – Тому що гідроенергетика дає багато електричної енергії, якої потребує виробництво металів

    Металургійна промисловість потребує багато електричної енергії. Гідроенергетика зробила можливим виробництво великих обсягів металу в Норвегії, і алюміній є важливим експортним товаром.

12. Bærekraft og natur

    12. Hva regnes som utmark?

    1. A Hager og dyrket mark
    2. B Strand, myr, skog og fjell
    3. C Alt areal som eies av staten
    Vis svar og forklaring

    Riktig svar: B – Strand, myr, skog og fjell

    Utmark er strand, myr, skog og fjell. Det er her allemannsretten gjelder. Innmark som hager og dyrket mark er ikke omfattet på samme måte.

    الشرح بالعربية

    ما الذي يُعدّ utmark؟

    1. الحدائق والأراضي المزروعة
    2. الشاطئ والمستنقع والغابة والجبل
    3. كل مساحة تملكها الدولة

    الإجابة الصحيحة: B – الشاطئ والمستنقع والغابة والجبل

    إنّ utmark (الأراضي غير المستغَلّة) هي الشاطئ والمستنقع والغابة والجبل. وهنا يسري allemannsretten (حق الجميع في التنقل بحرية في الطبيعة). أمّا innmark (الأراضي المستغَلّة) مثل الحدائق والأراضي المزروعة فلا تشملها القاعدة نفسها.

    Explanation in English

    What counts as utmark (uncultivated land)?

    1. Gardens and cultivated land
    2. Beach, bog, forest and mountain
    3. All land that is owned by the state

    Correct answer: B – Beach, bog, forest and mountain

    Utmark is beach, bog, forest and mountain. This is where allemannsretten (the right to roam freely in nature) applies. Innmark (cultivated and developed land) such as gardens and farmland is not covered in the same way.

    Объяснение на русском

    Что считается utmark (внешние угодья)?

    1. Сады и обработанная земля
    2. Берег, болото, лес и горы
    3. Вся земля, которой владеет государство

    Правильный ответ: B – Берег, болото, лес и горы

    Utmark — это берег, болото, лес и горы. Именно здесь действует allemannsretten (право каждого свободно находиться на природе). Innmark (внутренние угодья), например сады и обработанная земля, охватывается не так же.

    Пояснення українською

    Що вважається «utmark»?

    1. Сади та оброблювані землі
    2. Узбережжя, болота, ліси та гори
    3. Уся територія, що належить державі

    Правильна відповідь: B – Узбережжя, болота, ліси та гори

    Utmark (незабудована природна місцевість) — це узбережжя, болота, ліси та гори. Саме тут діє allemannsretten (право кожного вільно перебувати на природі). Innmark, тобто сади та оброблювані землі, не охоплюється так само.

Øv på flere temaer

Statsborgerprøven har spørsmål fra alle temaene i pensum. Neste tema: Kritisk tenkning og digital dømmekraft.

• Demokrati og menneskerettigheter 12 spm.
• Historie 12 spm.
• Dette er Norge 12 spm.
• Ny i Norge 12 spm.
• Arbeidsliv 12 spm.
• Personlig økonomi 11 spm.
• Helse 12 spm.
• Skole og utdanning 12 spm.
• Familieliv 12 spm.
• Retten til et fritt og selvstendig liv 12 spm.
• Fritid og frivillighet 12 spm.
• Bærekraft og natur 12 spm.
• Kritisk tenkning og digital dømmekraft 12 spm.

Til oversikten med 20 blandede spørsmål (forklaring også på tigrinja, somali og dari).

Til bibliotek, voksenopplæring og språkkafé

Siden er gratis, krever ikke innlogging og kan skrives ut med fasit bakerst. Ta gjerne ett tema per økt. Dere er velkomne til å lenke til den:

Vanlige spørsmål

Kilder

Teorihuset er en privat øvingstjeneste. Vi er ikke en del av HK-dir eller UDI, og spørsmålene våre er ikke offisielle prøvespørsmål. Bruk alltid også pensumet på samfunnskunnskap.no.