TeoriInnhold
Regelen — slik UDI formulerer den
Ved søknad om norsk statsborgerskap må de fleste søkere mellom 18 og 67 år dokumentere kunnskaper om det norske samfunnet. UDI godtar to prøver: statsborgerprøven, eller samfunnskunnskapsprøven avlagt på norsk. En bestått samfunnskunnskapsprøve på et annet språk oppfyller ikke kravet.
Kravet gjelder kunnskapsprøven. I tillegg må de fleste dokumentere muntlige norskferdigheter på minst nivå B1 (A2 i enkelte tilfeller) — det er et eget krav som ikke oppfylles av noen av de to kunnskapsprøvene. Botid, vandel og gebyr kommer i tillegg; hele løpet står i guiden statsborgerprøven 2026.
Hvorfor «på norsk»?
Statsborgerprøven finnes bare på norsk. Når samfunnskunnskapsprøven skal kunne erstatte den, må den dokumentere det samme: kunnskap om det norske samfunnet vist på norsk. Derfor godtas samfunnskunnskapsprøven på norsk — og bare den.
Til permanent oppholdstillatelse er logikken en annen. Der er kravet at du har bestått prøve i samfunnskunnskap — på et språk du forstår — sammen med en muntlig norskprøve. Språket på samfunnskunnskapsprøven avgjør altså ikke søknaden om permanent opphold, men den avgjør om det samme resultatet kan brukes videre til statsborgerskap.
Hva betyr «på norsk» i praksis?
- Bokmål eller nynorsk — begge er norsk, og begge teller. Du velger målform på prøvestedet.
- Engelsk teller ikke. Heller ikke de 21 andre språkene prøven tilbys på.
- Norsken er ikke forenklet. Statsborgerprøven er språklig tilpasset nivå A2; samfunnskunnskapsprøven på norsk er skrevet i ordinært språk. Det er den samme prøven som på de andre språkene — bare oversatt.
- Resultatet står på prøvebeviset. Der fremgår språket prøven ble avlagt på; det er dette UDI ser på.
Hva bør du velge? Beslutningstabellen
Valget avgjøres av to ting: hva du skal søke om, og hvor trygg du er på norsk.
| Din situasjon | Anbefaling | Hvorfor |
|---|---|---|
| Skal søke permanent opphold — statsborgerskap ligger frem i tid | Ta prøven på norsk hvis du kan | Ett bestått resultat dekker begge kravene. Er norsken for svak, tar du den på et språk du forstår nå — og løser statsborgerskapskravet senere. |
| Skal søke statsborgerskap | Samfunnskunnskapsprøven på norsk — eller statsborgerprøven | Begge godtas. Samfunnskunnskapsprøven på norsk teller også til permanent opphold; statsborgerprøven gjør ikke det. |
| Har allerede bestått samfunnskunnskapsprøven på et annet språk | Ny prøve før statsborgerskap | Resultatet gjelder til permanent opphold, men ikke til statsborgerskap. Ta samfunnskunnskapsprøven på nytt på norsk, eller ta statsborgerprøven. |
| Norsken er usikker (under B1) | Vurder statsborgerprøven | Den er språklig tilpasset A2. Husk likevel at de fleste må dokumentere muntlig B1 for statsborgerskap uansett. |
| Har rett og plikt til opplæring — første forsøk er gratis | Bruk gratisforsøket på norsk | Er målet statsborgerskap, får du mest ut av gratisforsøket ved å ta det på norsk: da trenger du ikke betale for en ny prøve senere. |
De to prøvene side om side
| Samfunnskunnskapsprøven (på norsk) | Statsborgerprøven | |
|---|---|---|
| Oppgaver | 38 — 34 gir poeng | 36 — 32 teller |
| Bestått-grense | 26 av 34 riktige | 24 av 32 riktige |
| Tid | Maks 60 minutter | 60 minutter |
| Språk | Norsk (bokmål/nynorsk) — ordinært språk | Kun norsk, tilpasset nivå A2 |
| Teller til permanent opphold | Ja | Nei |
| Teller til statsborgerskap | Ja — når avlagt på norsk | Ja |
| Gebyr | Kommunen bestemmer, 500–1 300 kr — gratis én gang med rett og plikt | Kommunen bestemmer, 300–1 800 kr — aldri gratis |
Full sammenligning med strategi for ulike situasjoner finner du i statsborgerprøven eller samfunnskunnskapsprøven?. Prisene er forklart i hva koster samfunnskunnskapsprøven?.
Fire feil folk gjør — og hvordan du unngår dem
- Tar prøven på morsmålet «for å være sikker» — og oppdager kravet ved statsborgersøknaden. Resultatet må da suppleres med en ny prøve på norsk eller statsborgerprøven. Tenk gjennom hele løpet før du velger språk.
- Tror engelsk teller. Det gjør det ikke. Bare bokmål og nynorsk.
- Forveksler prøvene. Statsborgerprøven og samfunnskunnskapsprøven bygger på samme pensum, men er to forskjellige prøver med ulike regler.
- Glemmer norskprøven. Kunnskapsprøven erstatter ikke kravet om muntlig norsk (B1 for de fleste). Planlegg begge.
Slik gjør du det i praksis
Bestem målet først
Permanent opphold alene, eller statsborgerskap på sikt? Svaret avgjør språket. Skal du videre til statsborgerskap: velg norsk.
Meld deg opp — og velg norsk
Følger du opplæring, hjelper prøvestedet deg. Ellers melder du deg på selv i HK-dirs påmeldingsportal via kommunen. Språket velges på prøvestedet — si fra at du skal ta den på norsk.
Øv på norsk, i prøveformatet
Les pensumet på samfunnskunnskap.no (gratis, flere språk), og øv deretter på norske oppgaver med tre svaralternativer — slik prøven er. Da trener du både kunnskapen og lesingen av norske spørsmål.
Ta vare på prøvebeviset
Det viser hvilket språk prøven ble avlagt på. Det er dokumentasjonen du legger ved søknaden hos UDI.
Vanlige spørsmål
Teller samfunnskunnskapsprøven på engelsk til norsk statsborgerskap?
Nei. Til statsborgerskap godtar UDI samfunnskunnskapsprøven bare når den er avlagt på norsk (bokmål eller nynorsk). En bestått prøve på engelsk eller et annet av de 23 språkene teller til permanent oppholdstillatelse, men ikke til statsborgerskap.
Teller både bokmål og nynorsk som «norsk»?
Ja. Begge målformer er norsk, og du velger selv hvilken du vil ha oppgavene på når du tar prøven på prøvestedet.
Jeg har bestått samfunnskunnskapsprøven på arabisk. Må jeg ta den på nytt?
Til permanent opphold: nei, resultatet teller. Til statsborgerskap: ja — du må enten ta samfunnskunnskapsprøven på nytt på norsk, eller ta statsborgerprøven. Nye forsøk koster kommunens gebyr; gratisretten gjelder normalt bare første forsøk.
Er samfunnskunnskapsprøven på norsk vanskeligere enn statsborgerprøven?
Språklig, ja: statsborgerprøven er tilpasset nivå A2, mens samfunnskunnskapsprøven på norsk er skrevet i ordinært språk. Innholdsmessig bygger de på samme pensum. Til gjengjeld teller samfunnskunnskapsprøven på norsk både til permanent opphold og til statsborgerskap.
Må jeg ta både statsborgerprøven og samfunnskunnskapsprøven?
Nei. Til statsborgerskap holder det med én av dem — statsborgerprøven, eller samfunnskunnskapsprøven avlagt på norsk. Kravet om muntlig norskprøve kommer i tillegg til kunnskapsprøven.
Hvor ser UDI hvilket språk jeg tok prøven på?
På prøvebeviset fra HK-dir/prøvestedet, som du legger ved søknaden. Der fremgår prøvespråket.
Kilder og referanser
- UDI — Krav om prøver for å få norsk statsborgerskap hentet 2026-08-16
- UDI — Permanent oppholdstillatelse hentet 2026-08-16
- HK-dir — Les om prøven (Samfunnskunnskapsprøve) hentet 2026-08-16
- HK-dir — Statsborgerprøven hentet 2026-08-16
- HK-dir — Meld deg på samfunnskunnskapsprøven (pris, oppmelding, ID) hentet 2026-08-16
- Integreringsloven kapittel 6 — Opplæring i norsk og samfunnskunnskap (Lovdata) hentet 2026-08-16
Relaterte guider
Øv på norsk — på pensumet prøven faktisk tester.
Start med fem gratis spørsmål — ingen kort, ingen registrering. 600+ oppgaver, prøveeksamener i ekte format og forklaring på hvert svar når du er klar.